1. But the Buffalo nickel, produced from 1913 to 1938, honored a pair of connected tragedies from the settlement of the American frontier — the destruction of the buffalo herds and the American Indians.
    但1913至1938年间发行的野牛硬币，却是为了纪念由美国拓居引起的两起相互关联的悲剧--野牛群的灭绝和美洲印第安人的毁灭。

2. But the nickel could slide around. And if it could slide around, it could slide out. So she constructed a small pocket that fastened to the inner sole.
    但是镍币会滑来滑去，到处滑动就可能滑出鞋外，因此她制作了一个小口袋固定在鞋内底部。

3. The Buffalo Nickel
    野牛镍币

4. “I kept playing the same disk in my CD player for a whole day once just to test her because she was so timid,” says Noel. “It took her until dinner time to finally change it.”
    "我曾从早到晚用CD机播放同一张碟，就是为了试试她，因为她太羞怯了，" 诺埃尔说，"直到那天晚饭时，她才终于改变了她的羞怯。"

5. NI have a notebook.
    我有一本笔记本。

6. It was her belief that if you always kept a nickel in your shoe, nothing bad would happen to you.
    她相信，若能总是在鞋里留一个五分镍币，就不会有坏事发生。

7. Films, videos, CDs and CD-ROMs are just some of the bewildering amount of information they will have.
    电影、录像、光盘和光盘驱动器只是能为他们提供令人眼花缭乱的大量信息的几种手段 。